„Dziedzictwo” – Odcinek 473 – Streszczenie
Duygu zabiera Volkana do szpitala, gdzie spotyka jego wujka. Podczas rozmowy dowiaduje się, że Volkan ma guza mózgu i musi niezwłocznie poddać się operacji. Nie poznaje jednak całej prawdy, ponieważ Volkan przerywa rozmowę, uniemożliwiając wujkowi ujawnienie istotnych szczegółów, m.in. tego, że w obecnym stanie może stanowić zagrożenie dla otoczenia. Volkan obiecuje Duygu, że zgodzi się na operację, gdy tylko oczyści Yasemin z zarzutów. Duygu postanawia zadbać o przyjaciela. Odwiedza jego dom i osobiście przygotowuje mu śniadanie, co bardzo podoba się Volkanowi.
W pewnym momencie Duygu odbiera telefon od komisarza.
– Co ci mówiłem, kiedy Rustem trafił na intensywną terapię? – pyta Ali.
– Powiedziałeś, że na pewno znajdziemy rozwiązanie – przypomina Duygu.
– Dokładnie. I właśnie znaleźliśmy dziewczynę Rustema.
– Mówisz poważnie?
– Tak. Mamy jej nazwisko, adres i nakaz przeszukania.
– To świetna wiadomość! Jeśli rzeczywiście jest jego dziewczyną, zna wszystkie szczegóły.
Volkan, który przysłuchuje się rozmowie, momentalnie wpada w panikę.
– Niech to szlag! – myśli. – Dotarli do niej. Co teraz zrobię?
Nagła decyzja przychodzi mu do głowy.
– Wyjdę na chwilę po kiełbaski – oznajmia, ubierając kurtkę.
Zanim jednak wychodzi, przekręca klucz w zamku, zamykając drzwi i uniemożliwiając Duygu spotkanie z Alim podczas swojej nieobecności. Wsiada do samochodu i dzwoni do Sumbul, dziewczyny Rustema.
– Co się stało? Masz już pieniądze? – pyta z irytacją Sumbul.
– Nie gadaj głupot! Ali zna twój adres i jest w drodze do ciebie. Natychmiast opuść dom! – ostrzega Volkan.
– Niech przyjedzie! Rustem i ty popełniliście wszystkie błędy, a ja jestem niewinna.
– Jesteś naiwna?! – wybucha Volkan. – Myślisz, że Ali tak po prostu cię puści? Wiedziałaś o wszystkim i milczałaś. To wystarczy, żeby cię wsadzić za kratki!
– Przesadzasz. Nic mi nie zrobią.
– Jeśli nie uciekniesz teraz, zobaczysz, co cię czeka. Stracisz pieniądze i wylądujesz w więzieniu. Idź już!
Volkan kończy rozmowę, a w tym samym momencie Ali i Firat docierają do domu Sumbul. Po bezskutecznym dzwonieniu wyważają drzwi, ale w środku nikogo już nie ma.
W tym czasie Seher uczestniczy w kolejnej sesji terapeutycznej z doktorem Azizem, tym razem razem z Yamanem.
– Ważne jest, abyście skupili się na codziennych czynnościach, które zawsze wykonywaliście razem – radzi psycholog. – Rutyna może pomóc przywołać wspomnienia i odbudować wasze relacje.
– Czy to na pewno coś zmieni? – pyta niepewna Seher.
– W porządku. Zrobimy to – oznajmia Yaman z pełnym przekonaniem.
– Świetnie – mówi doktor Aziz z zadowoleniem. – Oczekuję, że wykonacie swoje zadanie do jutra.
Seher i Yaman wymieniają spojrzenia, zastanawiając się, jak najlepiej wrócić do dawnego porządku w ich wspólnym życiu.
„Dziedzictwo” – Odcinek 474 – Streszczenie
Volkan pomaga Sumbul uciec przed policją. Komisarz Ali dostrzega jednak jego samochód odjeżdżający z piskiem opon. Tymczasem Duygu zaczyna się niepokoić przedłużającą się nieobecnością przyjaciela. Obawia się, że mógł stracić przytomność, dlatego postanawia go poszukać. Ku swojemu zdziwieniu odkrywa, że drzwi są zamknięte na klucz. Dzwoni do Volkana.
– Gdzie jesteś? – pyta zaniepokojona. – I dlaczego zamknąłeś drzwi?
– Zamknąłem drzwi? – Volkan udaje zdziwienie. – Wybacz, zrobiłem to nieświadomie. Mieszkam sam, to taki nawyk.
– Gdzie teraz jesteś? – dopytuje Duygu.
– Przypomniało mi się, że dziś mija termin opłacenia czesnego za studia mojej siostry. Jestem w banku, stoję w kolejce. Mogę się trochę spóźnić.
– Off! Co ja mam robić zamknięta w domu?
– W górnej szufladzie komody jest dysk twardy z filmami. Podłącz go do telewizora i obejrzyj coś. Postaram się wrócić szybko.
W tym czasie Yaman i Seher realizują zalecenia doktora Aziza. Wspólnie oglądają film, a później grają w kulki z Yusufem, starając się odnaleźć radość w prostych czynnościach.
Volkan przelewa pieniądze z konta wujka, by zapłacić Sumbul. Kiedy Ali pyta go, czy był w okolicy domu dziewczyny Rustema, Volkan stanowczo zaprzecza. Wkrótce jednak na komisariat przychodzi mandat, który Volkan otrzymał za złe parkowanie w tej samej okolicy. Ali nie ma już wątpliwości, że Volkan go okłamał, i zaczyna się zastanawiać, dlaczego.
Volkan spotyka się z Sumbul w odosobnionym miejscu. Przekazuje jej pieniądze i każe usunąć nagranie. Kiedy dziewczyna to robi, Volkan brutalnie wyrzuca ją z samochodu i odjeżdża bez słowa.
– Pożałujesz tego, co zrobiłeś, komisarzu – mówi Sumbul z żądzą zemsty w oczach.
Okazuje się, że usunięte nagranie nie było jedyną kopią. Sumbul zgrywa film na dysk i wysyła go na komisariat, adresując przesyłkę do Aliego. Tymczasem doktor Aziz sugeruje Seher, że powinna zacząć spać z mężem w jednym łóżku. Propozycja ta wywołuje u niej ogromne oburzenie. Seher uznaje metody doktora za bezużyteczne i decyduje się zakończyć terapię.
Na biurku Aliego pojawia się przesyłka od Sumbul. Czy obejrzy nagranie i odkryje, co zrobił Volkan?
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 473. i 474. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 473. zadebiutuje na antenie TVP1 w sobotę, 1 lutego, o godzinie 16:05. Odcinek 474. będzie emitowany w niedzielę, 2 lutego, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
