Gdy Halil szykuje się do romantycznych oświadczyn, nieświadomie wpada w pułapkę zastawioną przez Alpera. Zeynep staje przed koszmarnym wyborem – jeśli odmówi, ukochany i jej rodzina znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Zmuszona do desperackiego kroku, pozwala Alperowi wsunąć na jej palec pierścionek zaręczynowy. Widząc ukochaną w ramionach rywala, Halil czuje, jak jego serce pęka na miliony kawałków.
W stołówce komisariatu Koray konfrontuje się z Feritem, oskarżając go o publiczne upokorzenie. Ferit odpowiada, że zrobił to dla dobra Dogi. Gdy Ayse odrzuca próby zbliżenia Koraya, Ferit odkrywa, że nie wróciła do byłego partnera i rezygnuje z udziału w tajnej misji, by zostać blisko niej. Tymczasem Yaman przypadkowo zdradza Nanie informację o swoim bracie, który przebywa w londyńskiej klinice. Nana nie przekazuje tej wiedzy Idrisowi, mimo że ten wywiera na nią presję. Yaman rozmawia z mistrzem Velim o swoich uczuciach do niani. Veli uświadamia mu, że czas ruszyć dalej. Yaman ogłasza Nanie, że Yusuf wraca do szkoły, co prowadzi do konfliktu. Yaman pozostaje nieugięty.
Nimet podejrzewa, że Gonul nadal kocha Bulenta i potajemnie wysyła do niego wiadomość z jej telefonu. Zeynep dowiaduje się od Melis, że ta następnego dnia wychodzi za Egego – pokazuje jej dokument ślubny jako „pamiątkę”. Ale Zeynep zna prawdę i plan Egego. Tymczasem Cavidan przekazuje Alperowi klucz do sejfu Kuzeya, by zabrał Silę i uciekł. Kobieta żąda połowy łupu, ale Alper grozi ujawnieniem jej intryg, w tym prawdy o Bahar. Cavidan próbuje uprzedzić cios – pojawia się przed Kuzeyem i publicznie oczernia Silę, twierdząc, że uciekła z Alperem. Kuzey nie wierzy w ani jedno jej słowo.
Nana wręcza Yamanowi elegancką klepsydrę, ale prezent wywołuje nieoczekiwaną, gwałtowną reakcję – mężczyzna roztrzaskuje go o podłogę. Nana czuje się zraniona i wraca do pokoju, nie rozumiejąc jego zachowania. Yaman dopiero później przyznaje, że klepsydra przypomniała mu o żonie. Tymczasem Ferit ratuje Dogę z rąk porywaczy, choć Koray nie zdobywa się na odwagę, by mu pomóc. Nana dostaje SMS od Idrisa z przypomnieniem o czasie, jaki jej pozostał. Podsłuchuje rozmowę Yamana o leczeniu Ziyi. Razem udają się do magazynu, by odnaleźć niebieską torbę. Tam po raz pierwszy naprawdę się do siebie zbliżają.
Ege postanawia ostatecznie zdemaskować Melis i opracowuje prowokacyjny plan – w obecności Zeynep i Feraye oświadcza Melis, że chce natychmiast się z nią ożenić. Zaskoczona dziewczyna wpada w euforię, nieświadoma, że to element gry. Tymczasem w domu Kuzeya wybucha burza: wychodzi na jaw, że Arif to w rzeczywistości Alper – były narzeczony Sili. Hulya, zdradzona i wściekła, wyrzuca Silę z domu, oskarżając ją o intrygi i potajemną miłość do Kuzeya. Upokorzona Sila mdleje, a Kuzey jako pierwszy rzuca się jej na pomoc. Bahar próbuje oczyścić imię siostry, ale nikt jej nie słucha… do momentu, gdy Kuzey natrafia na ukryte nagranie.
Halil i Zeynep spędzają wspólne chwile, pełne napięcia i niepewności. Po jego niespodziewanym wyznaniu miłości dziewczyna czuje się rozdarta – serce mówi jedno, ale strach przed uczuciem każe jej trzymać dystans. Halil nie zamierza jednak odpuszczać. W głębi duszy wie, że Zeynep odwzajemnia jego uczucia, choć wciąż nie ma odwagi ich wyznać. W końcu podejmuje decyzję – jutro, na Wichrowym Wzgórzu, wyzna jej całą prawdę o swojej przeszłości i poprosi ją o rękę. Nie ma już odwrotu. Jednak ich szczęście nie jest wszystkim na rękę. Songul, podsłuchując rozmowę Halila z siostrą, dowiaduje się o jego planach i wpada w panikę. Desperacko szuka sprzymierzeńca i odnajduje go w Alperze, który właśnie opuszcza komisariat po brutalnej bójce. Mężczyzna nie zamierza pozwolić, by Halil zabrał mu Zeynep – jeśli trzeba, zrobi wszystko, by ich rozdzielić.
Yaman i Nana rywalizują w konkursie rzutów karnych, który kończy się kontuzją dziewczyny – piłka trafia ją prosto w nos. Ferit informuje kolegów, że odchodzi z komisariatu, by wziąć udział w tajnej misji. Decyzja wstrząsa Ayşe, która nie potrafi ukryć emocji. Tymczasem Yusuf wręcza Nanie prezent, a Yaman – słownik z ukrytym zdjęciem. Doga, szukając kota, trafia do kryjówki przestępców i zostaje porwana. Idris grozi Nanie, że jeśli w ciągu tygodnia nie dowie się, gdzie przebywa Ziya, wyjawi Yamanowi jej prawdziwą tożsamość. Ayşe i Ferit rozpoczynają dramatyczne poszukiwania córki.
W drodze powrotnej z miasta Sila i Bahar trafiają na wzruszającą scenę ślubu – moment, który prowokuje rozmowę o przyszłości Sili i Kuzeya. Dziewczyna jednak nie potrafi cieszyć się marzeniami – wie, że jej milczenie może drogo kosztować. Tymczasem Cavidan wkracza do gabinetu Kuzeya, by w panice pozbyć się obciążającego nagrania. Ragıp szantażuje Melis – żąda pół miliona lir w zamian za milczenie. Dziewczyna próbuje znaleźć pomoc u Ardy, nieświadoma, że Ege wszystko podsłuchuje. Murat ujawnia tożsamość Alpera – to były narzeczony Sili. Kuzey domaga się prawdy. A Zeynep zadaje Bülentowi pytanie, które wprawia go w zakłopotanie: „Czy jesteś moim ojcem?”.
W mroku nocy splatają się losy trójki młodych ludzi, których serca biją w rytm namiętności, zazdrości i szaleństwa. Halil wyznaje miłość Zeynep, gotów walczyć o nią do końca. Zeynep, rozdarta między pragnieniem a strachem, ucieka przed własnymi uczuciami. A Alper… Alper płonie obłędem. W jego świecie miłość to obsesja, a rywale to wrogowie, których trzeba unicestwić.
Ferit rezygnuje z udziału w tajnej operacji, by zostać blisko Ayşe. Wręcza jej teczkę z dokumentami i lawendą, co prowadzi do bolesnej rozmowy o uczuciach z przeszłości. Psycholożka zleca Yamanowi wspólny zakup prezentu dla Yusufa z Naną. Koray coraz częściej pojawia się w komisariacie i prowokuje Ferita. W tajemnicy mówi Doğze, że on i Ayşe znów będą razem. Dziewczynka przekazuje to Feritowi, co wpływa na jego decyzję – postanawia wrócić do misji. Nana spełnia marzenie chorego chłopca, co wzrusza Yamana. Gdy chłopiec nazywa Nanę cudowną, ona rzuca gorzkim spojrzeniem na Yamana, który – w jej oczach – nie chce jej naprawdę poznać.
