Dziedzictwo / Emanet

Yaman o mały włos nie przyłapuje Nany w magazynie. Kobieta wie, że musi działać — jeśli chce ochronić siebie i Yusufa, musi jak najszybciej pójść na policję i ujawnić prawdę o Idrisie. Ferit oskarża Ayse o ukrywanie przestępczyni. Policjantka przyznaje się do wszystkiego, broniąc Esry. Ferit puszcza jej to płazem, ale kiedy wracają do pokoju, Esra znika. Nana z pomocą Yusufa ucieka z rezydencji, unikając zasadzek Idrisa. Cenger odnajduje list od Nany, ale Yaman nie chce go nawet przeczytać. Idris przygotowuje się do ucieczki z kraju, ale gdy dowiaduje się, że Nana dotarła na komisariat, wpada w furię.

Yaman bez słowa odbiera Yusufowi zegarek Nany – symbol łączący chłopca z ukochaną opiekunką. Tymczasem Ayse zaczyna wierzyć Esrze, która ujawnia, że feralnego dnia pracowała za chorą koleżankę – Cansu. Gdy Ayse odwiedza Cansu, odkrywa ślady przemocy i niepokojące informacje, które prowadzą ją do mroczniejszej prawdy. Yaman planuje wyjazd z Yusufem do Londynu, by odciąć się od przeszłości. Nana, słysząc to z ukrycia, wpada w rozpacz i decyduje się działać. Ferit zaczyna łączyć fakty – wizyta u Ayse ujawnia, że ukrywa poszukiwaną.

Idris i Kazim gorączkowo szukają zaginionej Nany, która po dramatycznej ucieczce traci przytomność i trafia pod opiekę mistrza Veliego. Yaman, rozgoryczony zniknięciem opiekunki, zderza się z emocjami Yusufa, który wciąż w nią wierzy. Aynur odnajduje i ukrywa list Nany, a Esra, znajoma Ayse, zostaje przyłapana z kontrabandą – błaga policjantkę o pomoc, lecz ta żąda złożenia wyjaśnień na policji. Gdy Esra mdleje, Ayse pozostaje nieugięta. Tymczasem Nana kontaktuje się z Yusufem – ich rozmowę przerywa Yaman.

Ayse robi wszystko, by przeprosić Ferita – zamawia jego ulubione dania i stara się zyskać przebaczenie. Tymczasem do rezydencji wraca telefon Nany. Urządzenie trafia w ręce Aynur, która ujawnia prawdę o opiekunce – Nana to siostra Aziza Yahyaoglu! Dochodzi do konfrontacji. Przerażony Yaman żąda wyjaśnień. Nana przyznaje się do wszystkiego. Traci przytomność. Yaman każe zamknąć ją w magazynie, ale Nedim potajemnie ją ratuje. Dziewczyna budzi się w lesie. Chce zanieść telefon na policję, lecz po drodze wpada w zasadzkę ludzi Idrisa. Tymczasem Yusuf nie wierzy, że Nana go porzuciła. Czy prawda ujrzy światło dzienne?

Aynur przez nieuwagę niszczy magnetofon Yamana. Nana postanawia go naprawić – chce przywrócić mu choć cień uśmiechu. Tymczasem Ayşe zdradza Neşe, że Ferit może być ojcem Ardy. Po badaniu DNA okazuje się, że to prawdopodobne w 99%. Ferit jednak nie wierzy w wynik – czuje, że coś się nie zgadza. Podejrzewa manipulację i ma rację: podsłuchuje rozmowę Gülşah, z której wynika, że to Cemil Gündüz jest biologicznym ojcem chłopca. Ayşe odnajduje mężczyznę i przyprowadza na komisariat. Cemil przyznaje, że uciekł po tym, jak Gülşah powiedziała mu o chorobie. Wzruszony Ferit stara się zrozumieć sytuację. Yaman tymczasem słucha głosu zmarłego ojca z odzyskanej kasety – między nim a Naną rodzi się bliskość.

Ferit konfrontuje się z Gulsah, która upiera się, że to on jest ojcem Ardy. Choć Ferit zaprzecza, obiecuje pomóc chorej kobiecie i dziecku. Proponuje test DNA, nie wiedząc, że Gulsah planuje zmanipulować wyniki. Ayse coraz bardziej wątpi w Ferita, a między nimi narasta napięcie. Tymczasem Nana desperacko próbuje powstrzymać Yamana przed wyjazdem – nieświadomy zagrożenia mężczyzna niemal wpada w pułapkę zastawioną przez Idrisa. Zamach zostaje udaremniony, ale Nana wie, że to dopiero początek. Jej telefon, kluczowy dowód, ma zostać naprawiony. Aynur śledzi każdy jej krok i planuje pozbyć się rywalki.

Arda słyszy, że Ferit nie jest jego ojcem, i ucieka z domu. Ayşe i Ferit ruszają jego śladem i trafiają do szpitala, gdzie przebywa matka chłopca – Gülşah. Lekarz przekazuje dramatyczną diagnozę: kobieta choruje na nowotwór i nie reaguje na leczenie. Tymczasem Nana traci telefon z nagraniem, które mogło pogrążyć Idrisa. Zniszczonego urządzenia nie da się naprawić, ale kobieta podsłuchuje rozmowę Kazima – mafia planuje zamach na Yamana. Aynur odkrywa, że Nana jest siostrą Aziza Yahyaoğlu – śmiertelnego wroga Yamana.

Yaman przywozi ranną Nanę do rezydencji i chce wezwać lekarza, ale dziewczyna odmawia pomocy. Gdy zostaje sama, wraca myślami do wydarzeń w lesie – przypomina sobie, jak strzeliła do Idrisa, raniąc go w ramię, a następnie odebrała mu dowód winy. Idris, uratowany przez Kazima, wpada w panikę: boi się, że Nana przekaże nagranie Yamanowi. Zleca śledzenie każdego jej ruchu. Tymczasem Nana decyduje się oddać dowód policji, ale Yaman nie pozwala jej opuścić domu. W tym samym czasie Ayse dowiaduje się od Ibo, że monitoring nie uchwycił tajemniczej wielbicielki Ferita. Ferit przyznaje, że chciał się z nią spotkać, lecz wyznaje Ayse, że tylko ona mogłaby zostać matką jego dziecka.

Ferit otrzymuje tajemnicze prezenty: najpierw czerwoną bluzę, potem pudełko rachatłukum. Wkrótce nieznany chłopiec wręcza mu list z szokującym wyznaniem – jest jego synem, Ardą. Komisarz zabiera dziecko do domu Sultan i postanawia odnaleźć jego matkę. Ayse, choć zazdrosna, stara się ukryć emocje. Tymczasem Nana kradnie broń Yamana i odnajduje Idrisa. W lesie konfrontuje się z bratem, który próbuje przekonać ją, że został zmanipulowany. Nana nie wierzy w jego słowa i pociąga za spust. Niedługo później mdleje w ramionach Yamana. Czy Arda mówi prawdę? Czy Nana rzeczywiście zabiła Idrisa?

Nana bezskutecznie czeka na Halita — świadka śmierci jej brata. Mężczyzna, wcześniej obiecujący dowód, nie odbiera telefonu. Tymczasem Idris go dopada i rani śmiertelnie. Umierający Halit dzwoni do Nany, wyznaje, że był kamerdynerem Yahyaoğlu, widział, jak Idris zabił żonę Yamana, własnego brata, ojca i Aziza. Wysłana przez niego wiadomość zawiera nagranie — dowód zbrodni. Nana załamuje się. W drzwiach staje Yaman, nieświadomy, co odkryła. Idris dowiaduje się, że nagranie trafiło do niej. W panice planuje ucieczkę. Ayse podsłuchuje rozmowę Ferita i błędnie uznaje, że ma on nową partnerkę. Nana we śnie widzi śmierć Yamana i budzi się przerażona. Później wyznaje przyjaciółce, że zna prawdę o Idrisie, ale nie chce jej zdradzić Yamanowi. Na grobie brata przysięga zemstę.