Dziedzictwo / Emanet

Ezgi trafia do szpitala po upozorowanym upadku ze schodów, perfekcyjnie realizując plan Isil – ma wzbudzić litość Sinana i rozbić jego relację z Aynur. Gdy prokurator czuwa przy jej łóżku, Ezgi wprowadza go w świat dawnych traum i emocjonalnych ran, a następnie przytula na oczach Aynur. Tymczasem Cansel, zazdrosna o wyjazd Nany i Poyraza, planuje ją otruć, by zająć jej miejsce w podróży poślubnej. Los płata jednak figla – przez pomyłkę wypija zatruty sok sama. Ezgi sięga po telefon i donosi Isil, że Sinan ją opuścił – ich plan wisi na włosku.

Semih wraca do kawiarni po nocnej próbie odzyskania broni – ranny i spanikowany, nie wie, że Poyraz jest tuż za nim. Gdy Poyraz opowiada o zasadzce na Burhana i ranie u nieznanego napastnika, Semih ledwo ukrywa własny uraz. Podejrzenia rosną. Tymczasem Sinan zjawia się nocą pod domem Aynur z lekarstwem. Ich krótka rozmowa ujawnia ukryte emocje. Następnego dnia Nana przyznaje Aynur, że zakochała się w Poyrazie, ale wciąż wypiera uczucia. Ezgi skarży się Isil, że Sinan się od niej oddala. Isil nie zamierza się poddać – ma już plan. Sahin rezygnuje z wakacji i przekazuje wyjazd Nanie i Poyrazowi jako ich spóźnioną podróż poślubną.

Policja nie znajduje odcisków na broni, którą Poyraz odnalazł w skradzionym aucie, więc mężczyzna postanawia działać na własną rękę — obserwuje pojazd, licząc, że morderca Burhana wróci po zgubę. Nana, obawiając się o jego bezpieczeństwo, nie opuszcza go ani na krok. Tymczasem Cansel informuje Semiha, że Burhan nie żyje — został potrącony. Semih udaje zaskoczonego, ale w samotności planuje odzyskać broń. W nocy zakrada się do auta, lecz zostaje spłoszony przez dzwonek telefonu Nany. Ucieka, a dziewczynie nie udaje się go rozpoznać. Równocześnie Aynur zmaga się z bólem po sugestii, że Sinan i Ezgi tworzą parę. Ezgi odwiedza Sinana nocą, ale jego chłód daje jej jasno do zrozumienia, gdzie jej miejsce. Dziewczyna poprzysięga sobie, że wszystko się zmieni.

Nana wbiega do warsztatu w panice – Poyraz zniknął, a ona domyśla się, że postanowił działać na własną rękę. Gdy dowiaduje się, że ruszył w pogoń za Burhanem, rzuca się do telefonu. Tymczasem Poyraz dopada przestępcę pod mostem, ale ten rani go i ucieka. Po chwili zostaje potrącony przez samochód – ginie na miejscu. Poyraz trafia do szpitala, gdzie dochodzi do poruszającej rozmowy z Naną. Semih, świadek wypadku i jego sprawca, ucieka – nieświadomy, że zostawił w samochodzie pistolet. Gdy Poyraz odnajduje broń, zaczyna łączyć fakty. Semih wpada w panikę – jeśli policja znajdzie odciski, będzie skończony. Tymczasem Isil naciska na Sinana, by oświadczył się Ezgi, nie wiedząc, że Aynur słyszy każde słowo…

Ezgi próbuje porozmawiać z Sinanem, ale mężczyzna unika poważnych tematów, decydując się towarzyszyć Aynur w drobnych sprawunkach. Isil radzi Ezgi zachować cierpliwość – jeszcze wszystko się ułoży. Poyraz wraca do zdrowia. Yusuf odwiedza go pełen troski, nieświadomy prawdy o postrzeleniu. Nana martwi się o Poyraza, który – w tajemnicy przed nią – spotyka się z Mertem i wymusza zeznania na Hilmim. Bandzior zdradza miejsce spotkania Burhana. Poyraz postanawia działać. Tymczasem Sinan coraz chętniej spędza czas z Aynur – zabiera ją do restauracji.

Ezgi przyłapuje Sinana na czułej scenie z Aynur i w emocjach opowiada o tym Isil. Czuje, że mężczyzna naprawdę pokochał kogoś innego. Isil przekonuje ją, by nie rezygnowała i zawalczyła o uczucie. Tymczasem Sinan odrzuca sugestię matki o powrocie do Ezgi. Poyraz wraca do domu po hospitalizacji. Czeka go trudna rozmowa z matką, która wciąż nie potrafi zaakceptować Nany. Dochodzi do konfrontacji – Cennet żąda rozwodu syna. Nana słyszy wszystko, ale nie zamierza odchodzić. W końcu Poyraz staje w jej obronie, deklarując matce, że Nana to jego żona – na zawsze.

Nana ma pożegnać się z Poyrazem, zanim zostanie przesłuchana. Cennet wpada do sali i rzuca się na Nanę. Niespodziewanie Poyraz odzyskuje przytomność i staje w obronie żony. Twierdzi, że to był wypadek – broń wypadła jej z rąk, była odurzona. Dzięki jego słowom Nana odzyskuje wolność. Isil sprowadza byłą dziewczynę Sinana i przekonuje ją, by ponownie o niego zawalczyła. Tymczasem Semih obmyśla pułapkę na szantażystę Burhana – zamierza wręczyć mu fałszywe pieniądze i upozorować samoobronę. Ma już plan. I nic nie zamierza zostawić przypadkowi.

Isil w obecności Sinana i Aynur gra rolę załamanej matki, ale gdy zostaje sama, ujawnia swój prawdziwy plan. Tymczasem Cansel włamuje się do laboratorium i podmienia próbkę krwi Nany, by wyniki badania nie wykazały środków odurzających – jeśli sąd uzna, że Nana działała w pełni świadomie, grozi jej co najmniej 5 lat więzienia. Wkrótce Kara informuje Nanę, że jej krew jest „czysta” i musi ją zatrzymać. Nana błaga o możliwość pożegnania się z Poyrazem. Semih zostaje napadnięty przez Burhana, który obwinia go za straty i żąda 500 tys. w dwa dni. Isil odzyskuje czucie w nogach – ale ukrywa to przed wszystkimi.

Isil, pragnąc skompromitować Aynur, podrzuca do jej torebki diament, by oskarżyć ją o kradzież. Jednak Sinan przejrzał intrygę i staje w obronie Aynur. Upokorzona Isil zmienia taktykę – udaje skruchę, by wzbudzić litość, jednocześnie ukrywając przed wszystkimi, że odzyskała szanse na powrót do zdrowia. Tymczasem w szpitalu trwa walka o życie Poyraza – po udanej operacji ktoś sabotuje jego leczenie, przecinając wenflon. Dzięki czujności Nany mężczyzna zostaje uratowany. Gdy Poyraz odzyskuje przytomność, wybacza Nanie, wzbudzając furię matki. Isil knuje dalej, a Cansel i Semih próbują uciszyć Burhana, zanim ten ujawni prawdę.

Isil próbuje zrozumieć relację syna z Aynur, która z opiekunki stała się jego powierniczką. Gdy podsłuchuje rozmowę Sinana z Lerzan, odkrywa, że syn zakochał się w pokojówce. Zdesperowana planuje odsunąć dziewczynę za wszelką cenę. Tymczasem Kara i Ibrahim mierzą się z niedopowiedzeniami w małżeństwie – kiedy prawda wychodzi na jaw, Kara ogłasza, że jest w ciąży. Poyraz ratuje Nanę z rąk Burhana, lecz zostaje przez nią przypadkowo postrzelony. W szpitalu Cennet obarcza dziewczynę winą, a Kara przygotowuje ją do złożenia zeznań. Czy Poyraz przeżyje? Czy Nana zdoła udowodnić swoją niewinność? A Isil – jak daleko się posunie, by chronić syna przed miłością, której nie akceptuje?