Dziedzictwo / Emanet

Yusuf coraz gorzej radzi sobie w szkole – rówieśnicy szydzą z niego, powtarzając plotki o Yamanie. Kirimli dowiaduje się, że Nusret został otruty w więzieniu i umiera w szpitalu, nie zdążywszy wyjawić nazwiska zleceniodawcy. Nana spotyka się z Nedimem, który rości sobie prawo do jej przyszłości. Ich napiętą rozmowę widzi Cenger – nagrywa wiadomość do Yamana, lecz wpada w zasadzkę Idrisa i ginie w wypadku. Jego śmierć pogrąża wszystkich w żałobie. Nedim szantażuje Nanę, grożąc jej i Yamanowi. Ferit i Ayse opiekują się Dogą, która wciąż nie odzyskała pamięci i traktuje ich jak rodziców. Bliskość ożywia dawne uczucia, ale Koray staje się świadkiem ich intymnej sytuacji, co rodzi nowy konflikt.

Nana, by chronić Yamana przed więzieniem, zmuszona jest grać pod dyktando Nedima, co prowadzi do dramatycznych oskarżeń i bolesnych decyzji. W tle narasta napięcie – Yaman, nieświadomy podstępów, rozpoczyna poszukiwania zdrajcy. Mała Doga ulega niefortunnemu wypadkowi, który prowadzi do tymczasowej utraty pamięci. W wyniku urazu zaczyna mylić osoby – uważa Ferita za swojego tatę, Nese za sąsiadkę, a Koraya za nauczyciela ze szkoły. Aby nie narażać Dogi na szok i stres, Ayse i Ferit postanawiają podtrzymywać jej wyobrażenia, co prowadzi do zaskakujących sytuacji.

Yusuf nie może spać z tęsknoty za stryjem, a Nana robi wszystko, by odnaleźć dowody na niewinność Yamana. Włamuje się do domu Nedima, ale jej plan zostaje przerwany, gdy ten przyłapuje ją na gorącym uczynku. Nedim stawia Nanę przed trudnym wyborem: albo się podda i udowodni swoją lojalność wobec niego, albo Yaman pozostanie w więzieniu. Tymczasem Idris planuje ostateczny cios, który ma zakończyć życie Yamana za kratami.

Nedim ujawnia Nanie, że to on wrobił Yamana w przemyt narkotyków, kierując się chęcią zemsty i obsesyjną miłością do niej. Aby uratować Yamana, Nedim stawia jej ultimatum: ma zgodzić się na małżeństwo z nim albo patrzeć, jak Yaman pozostaje za kratami. Tymczasem Ferit, uczestnicząc w urodzinach Dogi, zaczyna podejrzewać, że dziewczynka może być jego córką, co prowadzi go do nieoczekiwanych działań.

Nana nie ustaje w walce o udowodnienie niewinności Yamana i rozpoczyna własne śledztwo, co prowokuje Nedima do ujawnienia swojej mrocznej strony. Ayse i Ferit próbują pogodzić się z rozstaniem, ale urodzinowe spotkanie z Dogą przynosi zaskakujące napięcia. Czy Nana znajdzie wskazówkę, która odmieni los Yamana? Czy uczucia Ayse i Ferita jeszcze mają szansę?

Nana i Yaman, rozdzieleni więziennymi murami, znajdują sposób, by wyrazić swoje uczucia – pisząc do siebie listy pełne tęsknoty i nadziei. Nana, dzięki sprytowi, zdobywa szansę na spotkanie z Yamanem, udowadniając, że miłość potrafi pokonać każdą przeszkodę. Nedim próbuje zniszczyć jej wiarę w ocalenie Yamana. Czy Nana podda się presji, czy jej determinacja i siła uczuć będą silniejsze od intryg wrogów?

Ferit nie ustaje w próbach poznania prawdy od Ayse, lecz policjantka uparcie twierdzi, że rozstanie było wyłącznie jej decyzją. Yaman w więzieniu od razu pokazuje współosadzonym, że nie pozwoli się zastraszyć. W kryjówce Idrisa panuje euforia po udanym spisku przeciw Kirimliemu – Idris, Kazim i Nedim dzielą pieniądze, wspominają wysłanie zabójcy i uciszenie Fuata, a Yahyaoglu zapowiada wdrożenie planu wobec Nany. Akca odmawia dziewczynie udziału w widzeniu z Yamanem, więc Nana pisze do niego list, a on w celi odpowiada. Volkan odwiedza Nese, a gdy gaśnie światło, zostaje, by dotrzymać jej towarzystwa. Przy świecach dzielą się rozmową o przeszłości, Basak i zaufaniu, co zbliża ich do siebie.

Basak podrzuca narkotyki Nese, próbując zniszczyć jej życie. Dzięki interwencji Volkana i Ayse prawda wychodzi na jaw, a Basak zostaje aresztowana. Yaman staje przed sądem, oskarżony o przemyt narkotyków. Choć dowody zdają się być przeciwko niemu, wygłasza poruszającą przemowę, broniąc swojej godności i przeszłości. Śmierć kluczowego świadka, Fuata, jeszcze bardziej komplikuje sprawę, a Yaman trafia do więzienia. Nana, zrozpaczona, obiecuje walczyć o jego wolność.

Nana, działając w porozumieniu z Feritem, celowo wszczyna awanturę na komisariacie i zostaje aresztowana, by trafić do celi obok Yamana. Przynosi ze sobą dokumenty przewozowe wykradzione z jego komputera, oferując wspólne śledztwo. Yaman, choć ostrzega ją przed zagrożeniem, powierza jej konkretne zadanie – zdobycie list rozmów i rejestrów pracowników, co ma wywołać panikę wśród zdrajców. Informacja ta trafia do Nedima i Fuata, którzy planują kontrolę w firmie. Nana odkrywa podsłuch w gabinecie, a później nakrywa Fuata na rozmowie o ukrywanych milionach. Gdy Nedim grozi mu milczeniem, Nana wzywa Ferita. Na przesłuchaniu Fuat załamuje się i wyjawia, że w spisek zamieszani są Nedim i Karacali.

Yaman, osadzony w celi, musi zmierzyć się z dylematem: uciekać czy zaufać bliskim, którzy walczą o jego niewinność. Nana, pełna determinacji, udowadnia, że miłość potrafi pokonać wszelkie przeszkody. Ayse i Nese stają przed trudnym wyzwaniem, a komisarz otwiera się w swoim pamiętniku, ujawniając bolesne sekrety. Nana i Yaman, choć oddaleni od siebie, spędzają razem noc.