Dziedzictwo / Emanet

Nana czyta nekrolog Yamana, który jego bliscy sporządzili, sądząc, że zginął w wypadku. Emocje biorą górę, choć wciąż nie dopuszcza do siebie prawdy o uczuciach. W nocy ona i Yaman śnią ten sam koszmar, w którym oboje giną. Choć sen ten wywiera na nich ogromny wpływ, oboje pozostają nieugięci w postanowieniu, by ukrywać swoje prawdziwe uczucia przed sobą nawzajem. Ayse wspomina wyznanie Ferita – ten poprosił ją o drugą szansę. Choć uciekła bez słowa, Ferit wierzy, że jej milczenie to nie odmowa. Nedim zjawia się w gabinecie Yamana, chcąc wrócić do pracy – Yaman odmawia. Przeczuwa, że w firmie działa kret. Ayse próbuje uporządkować myśli, sporządzając listę „plusów i minusów” Ferita. Nana unika Yamana, ale ich drogi znów się krzyżują.

Ayse przyjmuje zaproszenie Ferita na śniadanie – nie po to, by się zbliżyć, lecz by go upokorzyć. Informuje go, że wraca do Koraya, wywołując wstrząs. To zemsta za jego manipulacje. Ferit próbuje ją odzyskać, wysyłając kwiaty i liściki z przeprosinami, ale każdy bukiet trafia do kosza – aż do momentu, gdy Ayse rzuca ostatni wprost na jego biurko. Wyczerpana Nana traci przytomność i trafia do szpitala. Po powrocie do rezydencji próbuje usunąć wiadomość głosową, w której wyznała, że nie chce, by Yaman odszedł. On jednak ją odsłuchuje i domaga się wyjaśnień.

Yaman i Ferit zostają sami po rozmowie z Naną. Komisarz wyznaje, jak bardzo poruszyło go to, co usłyszał. Uświadamia Yamanowi, że Nana zawsze była przy nim – nie przypadkiem, lecz z wyboru. Niespodziewanie wyznaje mu braterską miłość. Nana słyszy wszystko z progu i zaczyna się zastanawiać, czy również powinna przestać milczeć o swoich uczuciach. Później Ferit spotyka się z Ayse i proponuje wspólne śniadanie. Gdy kobieta przypadkiem podsłuchuje jego rozmowę z Volkanem, odkrywa, że Ferit cynicznie wykorzystuje sytuację, by ją odzyskać. Postanawia go przechytrzyć. Adalet podejmuje post, a Nana, zainspirowana jej gestem, planuje pomóc bezdomnym i przygotować rodzinny obiad.

Yaman, Nana i Nedim trafiają do opuszczonego magazynu, gdzie odkrywają broń ukrytą w skrzyniach. Nedim twierdzi, że odkrył prawdę o nielegalnych dostawach i wskazuje Coskuna jako winnego. Wcześniej, w retrospekcji, Nedim spotyka się z Idrisem, który doradza mu manipulację – przekonać Yamana, że chodzi o broń, nie narkotyki. Nedim gra skruchę i oddaje się w ręce przyjaciela. Yaman go nie zabija – przekazuje Coskuna policji. Tymczasem Ferit, udając żałobę po Yamanie, zyskuje bliskość Ayse, ale Ibo przejrzał jego grę i stawia mu ultimatum. Powrót Yamana do rezydencji przerywa Akcy przekazywanie tragicznej wieści Yusufowi. Radość domowników miesza się z podejrzeniami – Yaman wciąż nie wie, czy może ufać Nedimowi.

Do chaty wchodzi jej niewidomy właściciel, który od razu wyczuwa obecność Yamana i Nany. Mężczyzna opowiada, że stracił wzrok w wypadku, ale to wtedy poznał swoją żonę i zaczął naprawdę żyć. Fuat przygotowuje nekrolog Yamana. Nedim wpada do biura i informuje, że Yaman żyje. Telefonuje do Hilmiego, zlecając mu i Gurkanowi zabójstwo Kirimliego. Koray, szantażowany przez brata hakera, podejmuje nocną pracę jako taksówkarz. Wpada do mieszkania Ayse i żąda, by Ferit się wyniósł. Ayse staje w obronie Ferita i ostrzega Koraya, że może zmienić swoje decyzje. Ludzie Nedima napadają na pustą chatę. Yaman i Nana są już w drodze. Kirimli kontaktuje się z Feritem i prosi o dane kierowcy Adila. Ibrahim szybko ustala adres. Yaman odnajduje dom kierowcy, ale Adil zdążył uciec. Nana dzwoni do niego, udając sąsiadkę. Mężczyzna wraca i wpada w pułapkę. Gdy ma wyjawić prawdę, Nedim go zabija. Twierdzi, że działał w obronie Yamana.

Yaman wyznaje Nanie, że został zepchnięty z drogi, gdy próbował zdemaskować nielegalny transport w swojej firmie. Jest przekonany, że za atakiem stoi ktoś z jego bliskich – teraz, gdy wszyscy myślą, że nie żyje, ma przewagę. Nana wraca do rezydencji po jego rzeczy, co zauważa Aynur i powiadamia Nedima. Ten domyśla się, że Yaman żyje. Gdy Nana wraca do chaty, Nedim śledzi ją aż na miejsce. Celuje do rannego Yamana, ale rezygnuje z zabójstwa, widząc obecność dziewczyny. Ayse zabiera Ferita do siebie, by pomóc mu przejść przez żałobę. Ibrahim ustala, że wypadek Yamana był zaplanowaną zasadzką – drugi samochód celowo zepchnął go z drogi.

Ferit, załamany po stracie Yamana, tłumi emocje i odsuwa się od zespołu. Ayse zamyka się z nim w archiwum, gdzie komisarz w końcu pęka i wyznaje, że Yaman był dla niego jak brat. Nana odnajduje ciężko rannego Yamana w leśnej chacie. Pomaga mu, usuwa kawałek metalu z jego piersi i ukrywa przed światem, zgodnie z jego wolą. Yaman podejrzewa, że padł ofiarą zamachu zorganizowanego przez kogoś z bliskich. Chce pozostać „martwy”, by odkryć prawdę. Mimo bólu i ryzyka, Nana zostaje u jego boku. Gdy Yaman odzyskuje siły, nie myśli o odpoczynku – chce działać. Ferit, nieświadomy prawdy, coraz bardziej pogrąża się w żałobie, a Ayse stara się go wspierać.

Cała rezydencja pogrążona jest w żałobie po śmierci Yamana, jednak Nana odmawia uwierzenia w jego zgon i błaga Akcę, by przez trzy dni niczego nie mówiła Yusufowi. Wraz z Nedimem jedzie na miejsce wypadku, gdzie widzi wrak spalonego samochodu u podnóża skarpy. Mimo tego żąda, by Nedim zostawił ją samą, uparcie wierząc, że Yaman żyje. Tymczasem Nedim zajmuje już jego gabinet w firmie i świętuje zwycięstwo z Fuatem, planując kolejne ruchy w interesach. Wchodzi Ferit, który otwarcie oskarża o zdradę kogoś z bliskich Yamana i zapowiada, że znajdzie winnego. Koray, sfrustrowany sytuacją z Ayse i własnymi długami, manipuluje Gulsevin, by wyłudzić pieniądze, planując obciążyć Ayse odpowiedzialnością za swoje problemy. Idris domaga się dowodu śmierci Yamana, a Nana wciąż przeszukuje las, nawołując go z nadzieją, że mężczyzna żyje i czeka na ratunek.

Nedim ukrywa się w kryjówce Idrisa, gdzie koordynuje intrygę przeciwko Yamanowi. Za pomocą kreta w firmie rejestruje spotkanie Yamana z handlarzem narkotyków, by go pogrążyć. Tymczasem Yaman rozpoznaje prowokację i wyrzuca gangsterów z firmy, podejrzewając, że ktoś z bliskich go zdradził. W rezydencji dochodzi do konfrontacji z Nedimem, który ukrywa swoje prawdziwe intencje. Nedim wyznaje Nanie swoje uczucia, ale ona odrzuca go z oburzeniem. Wściekły Nedim planuje zemstę i zleca atak na Yamana, który odkrywa nielegalny towar w ciężarówkach i jedzie je przejąć. Ciężarówka zostaje ostrzelana, a samochód Yamana wypada z drogi i spada ze skarpy. Wieczorem policja przynosi tragiczną wieść o spalonym wraku i braku szans na przeżycie. Nana nie wierzy, że to koniec i chce zobaczyć miejsce wypadku, wciąż mając nadzieję, że Yaman żyje.

Aynur celowo luzuje śrubę w hulajnodze Yusufa, licząc na wypadek i utratę zaufania do Nany. Koray dzwoni do Ayse, ale rozmawia z jego córką. Gdy dowiaduje się, że Ferit opiekuje się rodziną, wpada w złość i odwiedza byłą żonę. Zarzuca jej kłamstwo i sugeruje, że nadal kocha komisarza. Yusuf, zniecierpliwiony nieobecnością Nany, testuje hulajnogę i upada. Wzburzona Akca oskarża Nanę o nieodpowiedzialność, ale Yaman broni opiekunki, wyjaśniając, że była zajęta pomocą chłopcu imieniem Hakan. To on zostanie pierwszym podopiecznym ich fundacji. Akca w końcu przeprasza Nanę za niesprawiedliwe słowa.