Dziedzictwo / Emanet

Yaman bez słowa odbiera Yusufowi zegarek Nany – symbol łączący chłopca z ukochaną opiekunką. Tymczasem Ayse zaczyna wierzyć Esrze, która ujawnia, że feralnego dnia pracowała za chorą koleżankę – Cansu. Gdy Ayse odwiedza Cansu, odkrywa ślady przemocy i niepokojące informacje, które prowadzą ją do mroczniejszej prawdy. Yaman planuje wyjazd z Yusufem do Londynu, by odciąć się od przeszłości. Nana, słysząc to z ukrycia, wpada w rozpacz i decyduje się działać. Ferit zaczyna łączyć fakty – wizyta u Ayse ujawnia, że ukrywa poszukiwaną.

Idris i Kazim gorączkowo szukają zaginionej Nany, która po dramatycznej ucieczce traci przytomność i trafia pod opiekę mistrza Veliego. Yaman, rozgoryczony zniknięciem opiekunki, zderza się z emocjami Yusufa, który wciąż w nią wierzy. Aynur odnajduje i ukrywa list Nany, a Esra, znajoma Ayse, zostaje przyłapana z kontrabandą – błaga policjantkę o pomoc, lecz ta żąda złożenia wyjaśnień na policji. Gdy Esra mdleje, Ayse pozostaje nieugięta. Tymczasem Nana kontaktuje się z Yusufem – ich rozmowę przerywa Yaman.

Ayse robi wszystko, by przeprosić Ferita – zamawia jego ulubione dania i stara się zyskać przebaczenie. Tymczasem do rezydencji wraca telefon Nany. Urządzenie trafia w ręce Aynur, która ujawnia prawdę o opiekunce – Nana to siostra Aziza Yahyaoglu! Dochodzi do konfrontacji. Przerażony Yaman żąda wyjaśnień. Nana przyznaje się do wszystkiego. Traci przytomność. Yaman każe zamknąć ją w magazynie, ale Nedim potajemnie ją ratuje. Dziewczyna budzi się w lesie. Chce zanieść telefon na policję, lecz po drodze wpada w zasadzkę ludzi Idrisa. Tymczasem Yusuf nie wierzy, że Nana go porzuciła. Czy prawda ujrzy światło dzienne?

Aynur przez nieuwagę niszczy magnetofon Yamana. Nana postanawia go naprawić – chce przywrócić mu choć cień uśmiechu. Tymczasem Ayşe zdradza Neşe, że Ferit może być ojcem Ardy. Po badaniu DNA okazuje się, że to prawdopodobne w 99%. Ferit jednak nie wierzy w wynik – czuje, że coś się nie zgadza. Podejrzewa manipulację i ma rację: podsłuchuje rozmowę Gülşah, z której wynika, że to Cemil Gündüz jest biologicznym ojcem chłopca. Ayşe odnajduje mężczyznę i przyprowadza na komisariat. Cemil przyznaje, że uciekł po tym, jak Gülşah powiedziała mu o chorobie. Wzruszony Ferit stara się zrozumieć sytuację. Yaman tymczasem słucha głosu zmarłego ojca z odzyskanej kasety – między nim a Naną rodzi się bliskość.

Ferit konfrontuje się z Gulsah, która upiera się, że to on jest ojcem Ardy. Choć Ferit zaprzecza, obiecuje pomóc chorej kobiecie i dziecku. Proponuje test DNA, nie wiedząc, że Gulsah planuje zmanipulować wyniki. Ayse coraz bardziej wątpi w Ferita, a między nimi narasta napięcie. Tymczasem Nana desperacko próbuje powstrzymać Yamana przed wyjazdem – nieświadomy zagrożenia mężczyzna niemal wpada w pułapkę zastawioną przez Idrisa. Zamach zostaje udaremniony, ale Nana wie, że to dopiero początek. Jej telefon, kluczowy dowód, ma zostać naprawiony. Aynur śledzi każdy jej krok i planuje pozbyć się rywalki.

Arda słyszy, że Ferit nie jest jego ojcem, i ucieka z domu. Ayşe i Ferit ruszają jego śladem i trafiają do szpitala, gdzie przebywa matka chłopca – Gülşah. Lekarz przekazuje dramatyczną diagnozę: kobieta choruje na nowotwór i nie reaguje na leczenie. Tymczasem Nana traci telefon z nagraniem, które mogło pogrążyć Idrisa. Zniszczonego urządzenia nie da się naprawić, ale kobieta podsłuchuje rozmowę Kazima – mafia planuje zamach na Yamana. Aynur odkrywa, że Nana jest siostrą Aziza Yahyaoğlu – śmiertelnego wroga Yamana.

Yaman przywozi ranną Nanę do rezydencji i chce wezwać lekarza, ale dziewczyna odmawia pomocy. Gdy zostaje sama, wraca myślami do wydarzeń w lesie – przypomina sobie, jak strzeliła do Idrisa, raniąc go w ramię, a następnie odebrała mu dowód winy. Idris, uratowany przez Kazima, wpada w panikę: boi się, że Nana przekaże nagranie Yamanowi. Zleca śledzenie każdego jej ruchu. Tymczasem Nana decyduje się oddać dowód policji, ale Yaman nie pozwala jej opuścić domu. W tym samym czasie Ayse dowiaduje się od Ibo, że monitoring nie uchwycił tajemniczej wielbicielki Ferita. Ferit przyznaje, że chciał się z nią spotkać, lecz wyznaje Ayse, że tylko ona mogłaby zostać matką jego dziecka.

Ferit otrzymuje tajemnicze prezenty: najpierw czerwoną bluzę, potem pudełko rachatłukum. Wkrótce nieznany chłopiec wręcza mu list z szokującym wyznaniem – jest jego synem, Ardą. Komisarz zabiera dziecko do domu Sultan i postanawia odnaleźć jego matkę. Ayse, choć zazdrosna, stara się ukryć emocje. Tymczasem Nana kradnie broń Yamana i odnajduje Idrisa. W lesie konfrontuje się z bratem, który próbuje przekonać ją, że został zmanipulowany. Nana nie wierzy w jego słowa i pociąga za spust. Niedługo później mdleje w ramionach Yamana. Czy Arda mówi prawdę? Czy Nana rzeczywiście zabiła Idrisa?

Nana bezskutecznie czeka na Halita — świadka śmierci jej brata. Mężczyzna, wcześniej obiecujący dowód, nie odbiera telefonu. Tymczasem Idris go dopada i rani śmiertelnie. Umierający Halit dzwoni do Nany, wyznaje, że był kamerdynerem Yahyaoğlu, widział, jak Idris zabił żonę Yamana, własnego brata, ojca i Aziza. Wysłana przez niego wiadomość zawiera nagranie — dowód zbrodni. Nana załamuje się. W drzwiach staje Yaman, nieświadomy, co odkryła. Idris dowiaduje się, że nagranie trafiło do niej. W panice planuje ucieczkę. Ayse podsłuchuje rozmowę Ferita i błędnie uznaje, że ma on nową partnerkę. Nana we śnie widzi śmierć Yamana i budzi się przerażona. Później wyznaje przyjaciółce, że zna prawdę o Idrisie, ale nie chce jej zdradzić Yamanowi. Na grobie brata przysięga zemstę.

Prawnik opuszcza rezydencję, wzbudzając podejrzenia Yamana. Nana przyznaje, że spadek otrzymała po stajennym, który nauczył ją jeździć konno. Idris dowiaduje się o testamencie i odkrywa, kto go szantażuje – dawny wróg, Halit. Wściekły rozkazuje Kazimowi pozbyć się Halita i jego asystenta. Tymczasem Yusuf przeżywa dramat – właściciel zgłasza się po psa, którego chłopiec pokochał. Neslihan wyjeżdża do Ankary, by spełnić marzenie o karierze projektantki. Sultan sugeruje Ayse, że Ferit wciąż ją kocha. Nana niepokoi się brakiem kontaktu z prawnikiem. Umawia się z szantażystą, by poznać prawdę o śmierci brata. Halit jedzie na spotkanie, lecz Idris próbuje go zabić.