Dziedzictwo / Emanet

Ezgi przyłapuje Sinana na czułej scenie z Aynur i w emocjach opowiada o tym Isil. Czuje, że mężczyzna naprawdę pokochał kogoś innego. Isil przekonuje ją, by nie rezygnowała i zawalczyła o uczucie. Tymczasem Sinan odrzuca sugestię matki o powrocie do Ezgi. Poyraz wraca do domu po hospitalizacji. Czeka go trudna rozmowa z matką, która wciąż nie potrafi zaakceptować Nany. Dochodzi do konfrontacji – Cennet żąda rozwodu syna. Nana słyszy wszystko, ale nie zamierza odchodzić. W końcu Poyraz staje w jej obronie, deklarując matce, że Nana to jego żona – na zawsze.

Nana ma pożegnać się z Poyrazem, zanim zostanie przesłuchana. Cennet wpada do sali i rzuca się na Nanę. Niespodziewanie Poyraz odzyskuje przytomność i staje w obronie żony. Twierdzi, że to był wypadek – broń wypadła jej z rąk, była odurzona. Dzięki jego słowom Nana odzyskuje wolność. Isil sprowadza byłą dziewczynę Sinana i przekonuje ją, by ponownie o niego zawalczyła. Tymczasem Semih obmyśla pułapkę na szantażystę Burhana – zamierza wręczyć mu fałszywe pieniądze i upozorować samoobronę. Ma już plan. I nic nie zamierza zostawić przypadkowi.

Isil w obecności Sinana i Aynur gra rolę załamanej matki, ale gdy zostaje sama, ujawnia swój prawdziwy plan. Tymczasem Cansel włamuje się do laboratorium i podmienia próbkę krwi Nany, by wyniki badania nie wykazały środków odurzających – jeśli sąd uzna, że Nana działała w pełni świadomie, grozi jej co najmniej 5 lat więzienia. Wkrótce Kara informuje Nanę, że jej krew jest „czysta” i musi ją zatrzymać. Nana błaga o możliwość pożegnania się z Poyrazem. Semih zostaje napadnięty przez Burhana, który obwinia go za straty i żąda 500 tys. w dwa dni. Isil odzyskuje czucie w nogach – ale ukrywa to przed wszystkimi.

Isil, pragnąc skompromitować Aynur, podrzuca do jej torebki diament, by oskarżyć ją o kradzież. Jednak Sinan przejrzał intrygę i staje w obronie Aynur. Upokorzona Isil zmienia taktykę – udaje skruchę, by wzbudzić litość, jednocześnie ukrywając przed wszystkimi, że odzyskała szanse na powrót do zdrowia. Tymczasem w szpitalu trwa walka o życie Poyraza – po udanej operacji ktoś sabotuje jego leczenie, przecinając wenflon. Dzięki czujności Nany mężczyzna zostaje uratowany. Gdy Poyraz odzyskuje przytomność, wybacza Nanie, wzbudzając furię matki. Isil knuje dalej, a Cansel i Semih próbują uciszyć Burhana, zanim ten ujawni prawdę.

Isil próbuje zrozumieć relację syna z Aynur, która z opiekunki stała się jego powierniczką. Gdy podsłuchuje rozmowę Sinana z Lerzan, odkrywa, że syn zakochał się w pokojówce. Zdesperowana planuje odsunąć dziewczynę za wszelką cenę. Tymczasem Kara i Ibrahim mierzą się z niedopowiedzeniami w małżeństwie – kiedy prawda wychodzi na jaw, Kara ogłasza, że jest w ciąży. Poyraz ratuje Nanę z rąk Burhana, lecz zostaje przez nią przypadkowo postrzelony. W szpitalu Cennet obarcza dziewczynę winą, a Kara przygotowuje ją do złożenia zeznań. Czy Poyraz przeżyje? Czy Nana zdoła udowodnić swoją niewinność? A Isil – jak daleko się posunie, by chronić syna przed miłością, której nie akceptuje?

Poyraz odsuwa się od Nany po tym, jak zobaczył ją z Semihem – jeden gest wystarczył, by zamieszkał na sofie w salonie. Sinan ostrzega Aynur przed gniewem swojej matki, ale Aynur nie zamierza się poddać i stawia czoła upokorzeniom. Nana wyznaje Semihowi, że kocha Poyraza – i tylko jego. Gdy wraca do męża, zostaje porwana przez Burhana, który wcześniej brutalnie atakuje Semiha. Zakrwawiony Semih trafia do warsztatu i zmyśla historię o napaści. Cansel zmusza brata do wyznania prawdy: sprzedawał narkotyki, ukradł towar Burhanowi i sprowadził niebezpieczeństwo na wszystkich. Poyraz rusza szukać ukochanej, nieświadomy, że każda minuta może decydować o jej losie.

Ibo wyznaje Kirpiemu, że Kara nie może mieć dzieci. Sam postanawia udawać, że również tego nie pragnie, by ją chronić. Tymczasem Kara trzyma w ręku wyniki badań – jest w ciąży i planuje powiedzieć o tym ukochanemu. Gdy jednak słyszy jego gorzką tyradę o dzieciach jako „życiowym drenażu”, traci odwagę. Sinan przywozi matkę do domu. Isil odrzuca pomoc, ale niespodziewanie godzi się na wsparcie Aynur. W rozmowie z mężem ujawnia prawdziwe intencje – planuje zniszczyć dziewczynę. W tym czasie w kawiarni Semih zawiera niebezpieczny układ z Burhanem. Pierwsze zlecenie – sprzedaż narkotyków – ma być testem lojalności.

Nana i Poyraz zapisują Yusufa do nowej szkoły – przez chwilę łączy ich porozumienie, ale szybko wracają kłótnie i napięcia. Semih z satysfakcją obserwuje ich oddalanie się, licząc, że zbliży się do Nany. Cansel odkrywa jego intencje i próbuje go powstrzymać. W szpitalu Isil brutalnie odrzuca pomoc Aynur, oskarżając ją o manipulację. Gdy lekarz ujawnia, że Isil może już nigdy nie chodzić, kobieta oskarża Sinana i wyrzuca go z sali. W domu Sinan i Aynur zbliżają się do siebie, dzieląc poczucie winy. Tymczasem Kara zwierza się matce, że jest w ciąży, ale nie powiedziała o tym Ibrahimowi – który przypadkiem podsłuchuje rozmowę, nie poznając całej prawdy.

Poyraz odwiedza Nanę w kawiarni i niespodziewanie proponuje wspólną opiekę nad Yusufem. Znalazł mu szkołę, obiecuje pomoc i snuje wizje wspólnej przyszłości. Choć Nana docenia jego zaangażowanie, przypomina mu, że nie są rodziną – ich małżeństwo to tylko formalność. Atmosfera gęstnieje, a ich emocje wybuchają podczas przypadkowego incydentu. Tymczasem Sinan dowiaduje się o wypadku matki – kobieta trafia do szpitala w ciężkim stanie. Kara otrzymuje zaskakującą diagnozę – jest w ciąży, ale nie potrafi wyznać tego Ibowi. Nana nagrywa wiadomość głosową do Aynur, wyznając, że małżeństwo z Poyrazem ją wypala. W szpitalu Isil oskarża Sinana o wszystko, nieświadoma tragicznej diagnozy, którą wciąż przed nią ukrywa.

Miłość, kłamstwa i sekrety krzyżują się w życiu Nany, która po raz kolejny staje w drzwiach z walizką i złamanym sercem. Czy Poyraz zdoła ją zatrzymać? Kara decyduje się przeciąć kabel bomby, ryzykując wszystko — dla miłości i życia. Czy jej odwaga zbliży ją do Ibo na nowo? Tymczasem Sinan zrywa z pozorami, gdy jego matka odkrywa prawdę o tożsamości Aynur. Czy lojalność okaże się silniejsza niż uprzedzenia? Ecem znika z życia Poyraza, ale Nana nie potrafi zapanować nad uczuciami. Sny i rzeczywistość mieszają się, a zazdrość i przywiązanie nie dają jej spokoju. Mert dostrzega więcej, niż mówi Poyraz… a na komisariacie Ibo i Kara otwierają przed sobą serca. Tylko czy dla Nany i Poyraza też jest jeszcze szansa, zanim ustalą… datę rozwodu?